第一季度 “X 档案” 中的一集“Beyond the sea ” 的名字来自于一首非常著名的歌曲，剧中这首曲子出现了两次，第一次是Scully 和母亲在参加父亲葬礼的时候，远处的小船上放着这首她父亲生前喜欢的歌曲，第二次是杀人狂 boggs 以 Scully 父亲的样子哼唱着这个歌曲，对Scully 说到：“did you get my message, starbuck?"


我对这首歌曲的旋律非常的熟悉，小时候听过包罗莫里埃乐队演奏过它，所以印象一直很深。但是当时并不知道它的名字，也不知道原唱歌曲。从网上一搜索，才知道，它被去年的动画片“海底总动员”作为主题歌。 国内和海外的版本分别由 Robbie williams 和孙楠来演唱，估计网上这些版本都很多，所以我另外找了两个版本，分别是 Bobby Darin 和 Geoge benson 演唱的，两个版本各有特色，我觉得都比现在的版本好。这首歌曲是由法国作曲家 Charles Trenet 于 1946 年创作的，原法文名字就是 The sea 。 它的多个演绎版本都有浓厚的爵士味道。

点击下载：
Bobby Darin
211.102.240.142/mulder/mp3/bts1.mp3

点击下载
Geoge benson
211.102.240.142/mulder/mp3/bts2.mp3

歌词：
Somewhere beyond the sea
somewhere waiting for me
my lover stands on golden sands
and watches the ships that go sailing

somewhere beyond the sea
she's there watching for me
and if icould fly
like birds on high
then straight to her arms
i go sailing

it's far beyond the stars
it's near beyond the moon
i know beyond the doubt
my heart will lead me there soon

we'll meet beyond the shore
we'll kiss just as before
happy we'll be beyond the sea
and never again i'll go sailing

it's far beyond the stars
it's near beyond the moon
i konw, yes, i know beyond the doubt
my heart will lead me there soon

we'll meet, iknow we'll meet beyond the shore
we'll kiss just as before
and happy we'll be beyond the sea
and never again i'll go sailing

and never again i'll go sailing

and never again i'll go sai-ai-ailing
yeah